کتاب «آسمان سرخ در سپیده‌دم» نوشته‌ی نویسنده‌ی نیوزلندی «الیزابت لرد» و برگردان «پروین علی‌پور» است. لرد در رمان خود از عشق و علاقه‌ی بی‌مثال خواهری به برادر معلول خود حکایت می‌کند. آنا و بن نام این دو خواهر و برادر است. آنا در حالی که بی‌نهایت برادر خود را دوست دارد اما با ترس‌ها و نگرانی‌های خود رو‌به‌رو است. از یک طرف نمی‌خواهد کسی از دوستانش از بن را ببینند تا مبادا آبرویش برود و از طرف دیگر نمی‌تواند از علاقه‌ی خود به او صرفه‌نظر کند. به‌خاطر بن خانواده‌یشان با چالش‌های بسیاری درگیر هستند و اما هرچه پیش می‌روند به ‌نظر نمی‌آید این چالش‌ بزرگ قرار است برایشان عادی شود... یکی از جذابیت‌های این کتاب آن است که لرد چالش‌های خود با برادرش را در این کتاب آورده است و در واقع شما به بخشی از زندگی خود نویسنده دعوت شده‌اید. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «تا وقتی زنده‌ام، هرگز شبی را که برادرم دنیا آمد فراموش نمی‌کنم. چون آن شب لحظه‌ای هم نخوابیدم. تازه چشمم گرم شده بود که صدای بابا را شنیدم. داشت تلفنی صحبت می‌کرد. اتاق خواب من خیلی کوچک است، طوری که می‌توانم بدون اینه از تخت پایین بروم، دستم را دراز و در را باز کنم. آن شب، همین کار را کردم و شنیدم بابا می‌گوید:«درسته. دومین خونه، دست چپ، بعد از مغازه‌ها، لطفا عجله کنید!»...» این رمان علاوه‌بر آنکه عنوان رمان برگزیده‌ی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) و نامزد جایزه‌ی کارنگی را در کارنامه‌ی خود دارد، جایزه‌ی کتاب کودک انگلستان را برای نویسنده‌ی خود به ‌ارمغان آورد. انتشارات «افق» در سال 139۴ این رمان را منتشر کرده است.