کتاب «اسب جنگی» نوشته‌ی «مایکل مورپرگو» را «پروین علی‌پور» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «در جنگ جهانی اول، جویی را که یک اسب مزرعه است، به ارتش فروخته‌اند تا به جبهه فرستاده شود. وقتی او را به زور از مزرعه دور می‌کنند، قلبش به خاطر آلبرت، پسر مزرعه دار که مجبور است در خانه بماند، از اندوه لبریز می‌شود! استیون اسپیلبرگ کارگردان بزرگ، براساس رمان اسب جنگی، فیلمی ساخته که در شش رشته نامزد اسکار شد. مایکل مورپورگو، نویسنده‌ی انگلیسی خودش را پدربزرگی با سه فرزند و شش نوه معرفی می‌کند. او در دانشگاه لندن ادبیات انگلیسی و فرانسه خواند و معلم دبستان بود. در سال‌های تدریس فهمید که می‌خواهد نویسنده شود. علاوه بر این، بنیاد خیریه‌ای همراه همسرش تاسیس کرد به نام مزرعه برای بچه‌های شهرنشین. آن‌ها سه مزرعه دارند که بچه‌ها، یک هفته را در آن می‌گذرانند. درسی سال گذشته، بیش از 50 هزار کودک انگلیسی به این مزارع آمده و تجربه‌هایی دست اول از زندگی و طبیعت به دست آورده‌اند. مورپورگو، بیش از 120 رمان دارد که تا امروز به 25 زبان ترجمه شده‌اند.» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده است.