رها در باد | جوجو مویز | مترجم : فرشته ایرانلی | انتشارات میلکان

درباره کتاب رها در باد اثر جوجو مویز

کتاب "رها در باد"، اثری از جوجو مویز با ترجمه فرشته ایرانلی از نشر میلکان، داستان دو زن را روایت می‌کند که سرنوشتشان در یک خانه ساحلی دلنشین در انگلستان به هم گره می‌خورد.

این رمان، نوشته نویسنده انگلیسی، جوجو مویز است که به خاطر رمان‌های عاشقانه‌اش شهرت فراوانی کسب کرده است.

آرکادیا، خانه‌ای زیبا در کنار خط ساحلی روستا، برای لوتی، یکی از شخصیت‌های اصلی داستان، همیشه مکانی جادویی بوده است. این خانه، نه تنها خاطرات جوانی و عشق‌های گذشته و حال او را در خود جای داده، بلکه سرنوشت و ثروت او نیز به آن وابسته است. حتی با تغییرات زندگی و شرایط، این خانه برای لوتی نمادی از ماجراجویی، دوران جوانی و عشق‌هایش باقی خواهد ماند. او که خود یکی از بازماندگان جنگ جهانی دوم است.

سال‌ها بعد، در زمان حال، زن جوان دیگری به نام دیزی پارسونز، به این خانه پا می‌گذارد. دیزی، که طراح است و مسئول بازسازی آرکادیای متروکه شده، به این مکان پناه می‌برد تا از یک رابطه عاشقانه ناموفق رهایی یابد.

در این خانه، او نه تنها با چالش‌های بازسازی روبرو می‌شود، بلکه با مادری تنها آشنا می‌شود و بیش از آنچه تصورش را می‌کرد، عشق و دوستی‌ای را تجربه می‌کند که گمان می‌برد دیگر هرگز به دست نخواهد آورد. این دوستی، با تمام روابط قبلی او متفاوت است.

 

---

 

​​​​​​درباره نویسنده

 

 

جوجو مویز، روزنامه‌نگار انگلیسی و نویسنده رمان‌های عاشقانه، در ۴ اوت ۱۹۶۹ در لندن متولد شد. از سال ۲۰۰۲، به طور حرفه‌ای به خلق داستان‌های عاشقانه پرداخته و با کسب دو جایزه معتبر سالانه رمان عاشقانه از انجمن نویسندگان رمان‌های عاشقانه، به یکی از چهره‌های شاخص این ژانر تبدیل شده است. آثار او به یازده زبان مختلف ترجمه شده‌اند.

مویز پس از انتشار اولین رمانش، «سرپناه بارانی»، در سال ۲۰۰۲  فعالیت روزنامه‌نگاری خود را به طور کامل کنار گذاشت.
با این حال، او همچنان مقالاتی را برای روزنامه دیلی تلگراف می‌نویسد. دو جایزه رمان عاشقانه انجمن نویسندگان رمان‌های عاشقانه، به ترتیب برای رمان‌های «میوه خارجی» در سال ۲۰۰۴ و «آخرین نامه از معشوق خود» در سال ۲۰۱۱، به جوجو مویز تعلق گرفتند.
این نویسنده، همراه با همسر روزنامه‌نگار خود، چارلز آرتور، و سه فرزندشان در مزرعه‌ای در Great Sampford، Essex زندگی می‌کند.

در سال ۲۰۱۳،  خبر استخدام Michael H. Weber و Scott Neustadter برای نگارش فیلمنامه اقتباسی از رمان پرفروش جوجو مویز، «من پیش از تو»، منتشر شد.

​​​​​