شب هرگز کاراکاس را ترک نخواهد کرد / نویسنده: کارینا ساینس بورگو / مترجم: ایمان رهبر / انتشارات خوب

معرفی کتاب «شب هرگز کاراکاس را ترک نخواهد کرد» اثر کارینا ساینس بورگو

در خاکی که نفرین شده، حتی پس از مرگ هم هیچ‌کس آرام نمی‌گیرد.
رمان «شب هرگز کاراکاس را ترک نخواهد کرد» داستان زنی به نام آدلایدا فالکون است
آدلایدا مادرش را به تازگی از دست داده است و در شهری که همه‌ چیزش در آستانۀ فروپاشی است، سعی می‌کند زنده بماند
بعد از دفن غریبانۀ مادرش، خانه‌اش هم به دست شورشیان تصاحب شده و فقط یک بارقۀ امید در زندگی‌اش باقی می‌ماند: مرگ «دخترِ زن اسپانیایی»، که شباهت زیادی به او دارد!

 از متن کتاب؛

نگاهی به چمن‌های هرس‌شدۀ دور قبرش انداختم و فهمیدم که مادرم، تنها خویشاوند مرده‌ام، مرا به این سرزمین پیوند داده است؛ این سرزمین که مردمانش را بی‌رحمانه می‌بلعید یا تبعیدشان می‌کرد. ملتی در کار نبود. عاقبت سروکار همه‌مان به چرخ‌گوشت می‌افتاد