شب‌های طاعون | اورهان پاموک | مترجم: ایلناز حقوقی | انتشارات نگاه

کتاب شب های طاعون اثر اورهان پاموک

در سال 1901، در جزیره‌ای خیالی به نام مینگر که بخشی از امپراتوری عثمانی به شمار می‌رفت، سایه شوم طاعون گسترده شد. با شیوع این بیماری مرگبار، سلطان عبدالحمید عثمانی، برای جلوگیری از گسترش آن به دیگر کشورهای اروپایی، دکتر نوری و یک سربازرس بهداشت را به این جزیره فرستاد. نوری که داماد یکی از شاهزادگان بود، همراه با همسرش پاکیزه سلطان، دختری از خاندان سلطنتی که تا آن زمان از قصر بیرون نرفته بود، به مینگر آمد.

مینگر در زیر سایه طاعون، شاهد تحولات بزرگی بود. زندگی پاکیزه سلطان با ورود به این جزیره دگرگون شد و این تغییرات، محور اصلی روایت رمان می‌شود. مینا مینگرلی، راوی داستان، با الهام از نامه‌های پاکیزه سلطان، روایتی تاریخی از این رویدادها خلق می‌کند.

اورهان پاموک در این رمان، داستان مردمی را روایت می‌کند که یک فاجعه بزرگ آن‌ها را گرد هم آورده است. این افراد برای مبارزه با طاعون، باید با باورهای سنتی و خرافی که علم پزشکی را انکار می‌کردند، به نبرد می‌پرداختند. اما طاعون تنها موضوع این رمان نیست. در دل این فاجعه، عشق نیز شکفته می‌شود. یکی از شخصیت‌های اصلی، یک نظامی وطن‌پرست، به زینب دلباخته می‌شود.

"شب‌های طاعون"، رمانی است که در آن امید، میهن‌پرستی و عشق، در تقابل با مرگ و بیماری قرار می‌گیرند. پاموک با تلفیق تاریخ و تخیل، داستانی گیرا و تأمل‌برانگیز خلق کرده که خواننده را به دل ماجراهای مینگر می‌برد.