جنگ و صلح (4جلد در 2مجلد) | لئو تولستوی | مترجم: کاظم انصاری | انتشارات امیرکبیر

معرفی رمان جنگ و صلح اثر لئو تولستوی

"جنگ و صلح"، اثر سترگ لئو تولستوی، نه تنها یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات روسیه، بلکه از مهم‌ترین رمان‌های ادبی جهان به شمار می‌رود. این اثر، تصویری جامع از شرایط تاریخی و اجتماعی روسیه در بازه زمانی 1805 تا 1820 ارائه می‌دهد و به مدت پانزده سال از زندگی قهرمانان خود را به تصویر می‌کشد. داستان جنگ و صلح در جریان دو جنگ بزرگ بین روسیه تزاری، به رهبری تزار الکساندر، و فرانسه به فرماندهی ناپلئون بناپارت، و همچنین دوره‌ای کوتاه از آرامش و صلح میان این دو جنگ، رخ می‌دهد.

"جنگ و صلح" شاهکاری ادبی و جهانی است که بخش نخست آن در سال 1856 به صورت دنباله‌دار در مجله ای روسی منتشر شد و چاپ کامل آن در سال 1868 به بازار عرضه شد.

در فرآیند خلق این اثر ماندگار، نقش همسر تولستوی، سوفیا، که در خواندن و رمزگشایی دست‌نوشته‌های وی نقش بسزایی داشت، را نمی‌توان نادیده گرفت.
اگر بخواهیم این رمان طولانی را به اختصار معرفی کنیم، این کتاب داستان زندگی چهار خانواده اشرافی روس را در دوران پرالتهاب حمله ناپلئون به روسیه در سال 1812 روایت می‌کند.
"جنگ و صلح" شخصیت‌های متعددی دارد که هرکدام با چالش‌های منحصربه‌فردی روبه‌رو هستند. از میان آن‌ها، سه شخصیت پی‌یر بزوخوف، شاهزاده آندری بالکونسکی و ناتاشا روستوف از اهمیت بیشتری برخوردارند. پی‌یر، فرزند نامشروع یک کنت است که درگیر تلاش برای رسیدن به ثروت و میراث خانوادگی است. آندری، شاهزاده‌ای است که برای نبرد با ناپلئون، خانواده‌اش را رها می‌کند. ناتاشا نیز دختر جوان و جذابی است که هر دو شخصیت قبلی به او دل می‌بازند. ویژگی مشترک این شخصیت‌ها، تجربیات پرفراز و نشیبی است که آن‌ها را متحول می‌کند. جالب این‌که تولستوی هر یک از شخصیت‌ها را چنان با دقت ترسیم کرده است که خواننده بدون قضاوت، فقط شاهد زندگی آن‌ها و رفتارهای خاص انسان‌ها در شرایط مختلف خواهد بود. این اثر یک رمان تاریخی محض نیست، اما تصویری دقیق از جامعه روسیه در اوایل قرن نوزدهم را به نمایش می‌گذارد.