کتاب «مرگ در می‌زند» نوشته‌ی «وودی آلن» را «حسین یعقوبی» به فارسی برگردانده است. این کتاب مقالات و داستان‌هایی گزیده از سه کتاب «تسویه‌حساب»، «بی‌بال و پر» و «عوارض جانبی» را دربردارد. در آغاز کتاب مطالبی پیرامون زندگی و آثار وودی آلن ارائه شده است. «مرگ در می‌زند»، «زنده‌باد وارگاس»، «بشقاب‌های پرنده»، «در نقش سقراط»، «اپیزود کوگل‌ماس»، «به یاد نیدلمن»، «اعترافات یک سارق مادرزاد»، «محکوم به زندگی»، «ماجرای حلقه خودفروشان ادبی»، «موجودات خیالی و سرزمین‌های افسانه‌ای کمتر دیده‌شده»، «معماهای جنایی بازرس فورد»، «کنت دراکولا»، «دنیای دیوانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم»، «پیرامون ماوراء‌الطبیعه» و «یک فیل می‌تواند بی‌نهایت فریبکار باشد» عنوان‌هایی است که در فهرست کتاب به چشم می‌خورد. کتاب مرگ در می‌زند را نشر «چشمه» منتشر کرده است.