کتاب قهرمان فروتن اثر ماریو بارگاس یوسا / مترجم : منوچهر یزدانی / نشر چشمه

کتاب «قهرمان فروتن» اثر «ماریو بارگاس یوسا» و ترجمه‌ی «منوچهر یزدانی» است. به سوی مستندسازی، نان بلوچی، اجاره‌نشینی، یک سفر صیادی، زعفران، ملاخدیجه و بچه‌ها، مکرمه خاطرات و رویاها، زینت یک روز بخصوص و پایانه یا آغازی دیگر عنوان بخش‌های کتاب است. در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «با اعصاب خراب، ترس و فکر این که هر قدمی بردارد دو پلیس نامرئی را مثل دم چسبیده به خود خواهد داشت، عملا پنج روز از خانه بیرون نرفته بود. فقط برای خرید از چینی سر نبش، مراجعه به خشک شویی و بانک پایش را بیرون گذاشته بود، بدو برمی‌گشت تا خود را در اضطراب و افکار ملال آورش زندانی کند. روز ششم، طاقتش تمام شد. این طور زندگی مثل زندانی بودن است و مابل برای چنین زندگی‌ای ساخته نشده بود.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.