کتاب «عصر ایده آلیسم آلمانی» جلد ششم از مجموعه‌ی «تاریخ فلسفه‌ی راتلج» است که با ویراستاری «رابرت سی سولومون» و «کاتلین م. هیگینز» و به کوشش «حسن مرتضوی» ترجمه شده است.  مجموعه‌ی تاریخ فلسفه‌ی راتلج شامل ده جلد است و هر جلد ۱۰ تا ۱۵ فصل دارد که توسط نویسندگان گوناگونی نوشته شده است. در پیشگفتار این اثر آمده است: «مجلد کنونی با ظهور ایده آلیسم از زمان کانت و جانشینان وی در نخستین سده نوزدهم دنبال می‌شود و با "عقل ستیزی" کی یرکگور به پایان می‌رسد. هر فصل را مختصص برجسته‌ای در این عرصه نوشته است و نویسندگان شامل این افراد هستند: "لوییس وایت بک"، "دانیل بونواک"، "دون بکر"، "پاتریک گاردینر"، "دانیل بریایزیل"، "رابرت سی سولومون".» در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: « یکی از مسائل همیشگی فلسفه تعیین نقش های عقل و تجربه در شناختن است. در سده های هفدهم و هجدهم، این مسئله موضوع جدال بین فیلسوفانی است که ما به عنوان عقل باور می‌شناسیم و آن‌هایی که تجربه‌باور می‌نامیم.» این اثر را نشر «چشمه» منتشر کرده است.